Cum funcționează districtele Budapestei

Localnicii nu se orientează în Budapesta după numele de cartiere. Se orientează după numărul districtului și, odată ce înțelegi sistemul, poți și tu.

Numerele

Sunt 23 de districte, scrise cu cifre romane. Au fost atribuite într-o spirală aproximativă, pornind de la Dealul Castelului:

• I — Cartierul Castelului, pe partea Buda
• II, III — Buda de nord și Óbuda
• IV — Pesta de nord
• V — centrul Pestei: Parlament, Bazilică, faleză
• VI, VII, VIII, IX — inelul interior al Pestei, în sensul acelor de ceas, spre exterior
• X–XXIII — districtele exterioare, pe ambele maluri

Numerele impare nu sunt limitate la o parte și cele pare la cealaltă; spirala traversează râul de mai multe ori.

Trucul cu codul poștal

Un cod poștal din Budapesta are patru cifre, iar cele două din mijloc sunt districtul. 1051 e districtul V. 1071 e districtul VII. 1146 e districtul XIV.

Chestia asta e chiar utilă: orice adresă din Budapesta pe care o vezi online îți spune în ce district e, indiferent dacă anunțul o menționează sau nu.

Ce înseamnă numerele în practică

V e centrul și e scump. VI e Andrássy și Opera. VII e Cartierul Evreiesc și ruin bar-urile — cel mai zgomotos loc de dormit și cel mai distractiv de locuit. VIII are o jumătate interioară aristocratică și una exterioară mai dură, iar diferența e o singură stradă. IX e hala de piață și malul reamenajat. XIII e rezidențial și cu prețuri bune. XIV e Parcul Orașului și Széchenyi.

Pe partea Buda, I e Castelul, II sunt dealuri și vile, III e Óbuda și ruinele romane, XI și XII sunt verzi și rezidențiale.

Buda sau Pesta

Împărțirea mare contează mai mult decât orice număr individual. Buda e malul vestic: deluros, mai liniștit, mai verde, mai rezidențial. Pesta e malul estic: plată, în rețea de străzi, și acolo unde sunt aproape toate restaurantele, barurile și magazinele.

Majoritatea vizitatorilor dorm în Pesta și trec în Buda pentru o zi, ceea ce e ordinea corectă.