Budapesta pentru români

Cu mașina merge majoritatea, iar de când România și Ungaria au intrat în Schengen terestru, în ianuarie 2025, trecerea în sine nu mai e calvarul de altădată. Nădlac, pe A1/M43, e ruta principală de autostradă dinspre Arad și sud-vest; Borș, lângă Oradea, se leagă la M4. Aproximativ 250 km din Oradea, 280 din Arad, 300 din Timișoara, 450 din Cluj.

Ai nevoie de vinietă maghiară înainte să atingi o autostradă din Ungaria — e electronică, se cumpără online, nu există abțibild de lipit — și de rovinietă la întoarcere. Ghidul de condus le acoperă pe amândouă, plus regulile care diferă și unde lași mașina odată ajuns.

Cu trenul există curse directe din București, Cluj, Arad și Timișoara. Mai lent decât cu mașina din vest, dar scapi de vinietă, de parcare și de întrebarea cine nu bea.

Cu avionul are sens din București și Iași, nu din Ardeal, unde drumul cu mașina e mai scurt decât e aeroportul.

Ungaria folosește forintul. Nu euro și cu siguranță nu leul — un magazin care acceptă vreunul dintre ele o face la un curs pe care nu l-ai alege.

Cardurile merg aproape peste tot. Singurul lucru de nimerit e ăsta: când un POS sau un bancomat îți oferă să te taxeze în lei, refuză. Cursul e stabilit de operatorul aparatului, nu de banca ta, și e constant cel mai prost disponibil. Îi costă pe vizitatorii români, pe tăcute, mai mult decât orice țeapă din oraș, și e complet legal.

Scoate forinți de la un aparat atașat unei bănci reale, ignoră casele de schimb de pe Váci utca cu cursuri imposibile și ai la tine ceva cash pentru halele de piață și brutăriile mici.

O bună parte dintre vizitatorii români vin pentru apă, și au dreptate. Dar baia pe care o fotografiază toată lumea nu e mereu baia pe care o vor.

Széchenyi e cea galbenă din poze: enormă, sociabilă, cu bazine exterioare deschise iarna, și aglomerată. E prima vizită corectă și o alegere proastă dacă ai venit să te tratezi, nu să înoți.

Lukács e cea pe care o folosesc efectiv localnicii cu trimitere de la medic. Mai simplă, mai calmă, cu accent medical, și cu o fracțiune din aglomerație.

Gellért e cea frumoasă — faianță art nouveau, o sală care arată a catedrală — iar Rudas e cea otomană, o baie autentică din secolul XVI, cu cupolă și cu un bazin pe acoperiș, deasupra Dunării.

Dacă vii pentru mai multe zile de tratament, nu pentru o după-amiază, Budapesta nu e singurul răspuns: stațiunile balneare ale Ungariei sunt mai ieftine și mai liniștite. Dar nimic din țară nu bate statul afară, la Széchenyi, în ianuarie.

Dacă ești din Ardeal, o bună parte din mâncare e deja a ta, sub alt nume. Lángos e langoșul cu care ai crescut. Kürtőskalács e secuiesc, din Transilvania, nu o invenție budapestană. Tocănițe cu boia, sarmale, palincă: aceeași familie.

Ce e cu adevărat diferit e cukrászda, cofetăria maghiară, care e o instituție separată de cafenea și unde își ține țara cel mai bun mâncat ieftin — Dobos, Eszterházy, krémes, somlói galuska. O felie costă o fracțiune dintr-un desert la restaurant și e mai bună.

Diferite mai sunt: cafeneaua ca încăpere în care ai voie să stai două ore cu o carte, și ruin bar-ul, care e o formă culturală reală, nu o ofertă tematizată.

Despre limbă — maghiara nu seamănă cu nimic din ce știi, dar nu-ți trebuie. Engleza merge în tot centrul, iar în Cartierul Evreiesc și în halele de piață o să auzi română mai des decât te aștepți.

Intratul cu mașina în centru. Mașina e utilă ca să ajungi la Budapesta și inutilă în interiorul ei. Parchează o dată, la margine sau la hotel, și folosește tramvaiele — transportul public al Budapestei e printre cele mai avantajoase din Europa, iar centrul pedepsește o mașină cu sensuri unice și zone cu plată.

Tratatul ei ca excursie de o zi. Din Oradea e ispititor de aproape, iar o zi îți cumpără Castelul, o coadă și drumul spre casă pe întuneric. Două nopți e pragul de la care orașul începe să dea ceva înapoi.

Plata în lei sau în euro. Vezi mai sus. E cel mai scump obicei de pe pagina asta.

Nerezervarea Parlamentului. Se intră doar cu oră fixă și se epuizează cu zile înainte — singurul lucru dintr-un sejur budapestan care chiar nu se poate improviza.

Văzutul doar al Budei. Cartierul Castelului e ilustrata; Pesta e locul unde trăiește orașul. Dacă ți-a rămas o după-amiază, petrece-o în districtul VII, nu pe deal.

Două nopți e minimul onest: un mal de râu pe zi, o baie la finalul uneia dintre ele și nicio încercare de a vedea tot.

Trei adaugă Dunărea, interiorul Parlamentului și o seară fără grabă.

Cinci e momentul în care sejurul își schimbă caracterul — o zi în afara orașului, la Cotul Dunării, și o zi întreagă pentru Budapesta în care oamenii chiar locuiesc.

Dacă vii cu copii, Parcul Orașului și Calea Ferată a Copiilor vor bate orice monument de pe listă, iar planul se face în jurul lor, nu împotriva lor.