Sari la conținut
Visit Budapest — acasă

Ghiduri

Balatonul de la Budapesta: ce mal alegi și merită o zi?

10 min de citit

Balatonul de la Budapesta: ce mal alegi și merită o zi?

Balatonul e cel mai mare lac din Europa Centrală — circa 77 de kilometri lungime și aproximativ 590 de kilometri pătrați — și e destul de aproape de Budapesta cât lumea să presupună că e o excursie de o zi evidentă. Poate fi. Poate fi și două ore de condus ca să stai pe o plajă aglomerată.

Diferența ține complet de malul spre care mergi, iar asta depinde de ce vrei.

Malul nordic sau cel sudic

Nu sunt două fețe ale aceleiași vacanțe.

Malul nordic e cel interesant. Dealuri vulcanice se ridică direct din apă, regiunile viticole Badacsony și Balatonfüred stau pe versanții lor, satele sunt vechi, iar apa se adâncește repede. E malul pentru peisaj, vin, plimbare și privit lucruri. E alegerea corectă pentru o excursie de o zi din Budapesta.

Malul sudic e cel plat. Apa e faimos de puțin adâncă — poți merge foarte departe și tot să-ți ajungă la brâu — ceea ce îl face malul familiilor, iar Siófok de pe el e orașul de petrecere al verii ungurești. E o săptămână bună. E o zi mediocră, fiindcă farmecul stă în a sta nemișcat într-un loc, iar tu vei fi făcut patru ore de mașină pentru asta.

Cum ajungi

Cu trenul. Curse directe pleacă din gările Déli și Kelenföld spre orașele malului nordic și din Déli în josul malului sudic. Balatonfüred e la circa două ore. E varianta relaxată și înseamnă că vinul nu e o problemă.

Cu mașina. Autostrada M7 ajunge la capătul estic al lacului în circa nouăzeci de minute până la Siófok, mai mult până la malul îndepărtat. Ai nevoie de vinietă (*matrica*) — ghidul de condus acoperă cumpărarea ei și tot restul despre șoselele maghiare, inclusiv faptul că limita de alcool la volan în Ungaria e zero, ceea ce contează enorm într-o ieșire în regiune viticolă.

Cu un tur. Merită mai ales dacă vrei vinul fără un șofer desemnat sau dacă vrei Balatonul și peninsula Tihany într-o singură zi organizată.

Dacă îți surâde mai mult o zi mai scurtă și mai densă, Cotul Dunării e mai aproape și, pentru majoritatea celor la prima vizită, mai bun. Articolul cu excursii de o zi le compară pe toate.

Ce merită văzut efectiv

Tihany. O peninsulă care împinge în lac și cea mai bună oprire. Abația benedictină a fost fondată în 1055, iar actul ei de fondare e cel mai vechi document păstrat care conține cuvinte maghiare — introducerea în limba maghiară are contextul. Satul de deasupra abației are câmpuri de lavandă, un lac interior și cea mai bună priveliște peste apă din țară.

Balatonfüred. Un elegant oraș-stațiune din secolul XIX, cu promenadă pe malul lacului, un izvor mineral carbogazos din care poți bea în piața principală și un port de iahturi. Intelectualitatea maghiară a epocii reformelor își petrecea verile aici, și orașul încă arată așa.

Badacsony. Un deal vulcanic cu vârf plat, acoperit de vii, cu pivnițe între care poți merge pe jos și o priveliște care răsplătește urcușul. Vinul alb maghiar la cel mai caracteristic al lui — ghidul de vinuri explică soiurile.

Keszthely. La capătul vestic, cu Palatul Festetics, una dintre cele mai mari case baroce din Ungaria.

Hévíz. Chiar în interior, lângă Keszthely, și motivul pentru care mulți vin de fapt: cel mai mare lac termal biologic activ din lume, destul de cald cât să înoți în el afară iarna. Dacă îți plac băile Budapestei, asta e escaladarea.

Merită o zi?

Da, dacă: vrei malul nordic, mergi cu trenul sau cu un șofer care nu bea, și accepți că te duci pentru unul-două orașe, nu pentru lac ca întreg.

Nu, dacă: e primul tău sejur și ai trei zile sau mai puțin. Budapesta în sine nu va fi terminată — itinerarele de două zile și trei zile lasă amândouă lucruri reale pe dinafară, iar să pleci din oraș ca să stai lângă apă e un schimb prost.

Categoric nu, dacă: te duci în iulie sau august pentru plajele malului sudic. Balatonul în vârf de sezon e destinația națională de vacanță a Ungariei, șoselele sunt pline, iar o excursie de o zi îți cumpără traficul fără poantă.

Când să mergi

Iunie și septembrie sunt cele mai bune — apa e caldă, orașele sunt deschise, iar aglomerația nu e cea din cele două luni de vârf.

Mai și începutul lui octombrie sunt excelente pentru malul nordic în mod special, fiindcă peisajul, vinul și plimbatul n-au nevoie de vreme de înot.

Iarna e liniștită și mai ales închisă, cu excepția notabilă a Hévízului, care e un lucru cu adevărat straniu și minunat de făcut în ianuarie. Ghidul cu cea mai bună perioadă acoperă calendarul larg.

Practic

Ia ceva cash pentru localurile mici de sat, deși cardurile merg aproape peste tot. Lacul are un bac cu orar între maluri în sezon, ceea ce transformă Tihany și traversarea spre malul sudic într-o după-amiază mult mai bună decât ocolirea pe la capăt.

Dacă rămâi peste noapte în loc să te întorci, rezervă din timp orice în iulie și august — se umple tot lacul, iar ghidul de buget nu te ajută aici.

Unde stai în apropiere

Prețuri și disponibilitate live pe o hartă centrată exact pe acest punct — hoteluri, apartamente și hosteluri, ca să judeci distanța de aici, nu s-o ghicești dintr-o adresă.

Rezervările făcute prin această hartă ne aduc un comision. Prețul tău nu e afectat.

Distribuie

Întrebări frecvente

Cât e de la Budapesta la Balaton?

Circa nouăzeci de minute cu mașina pe autostrada M7 până la capătul estic, la Siófok, și aproximativ două ore cu trenul până la Balatonfüred, pe malul nordic. Trenuri directe pleacă din gările Déli și Kelenföld. Cu mașina ai nevoie de vinietă maghiară.

Ce mal al Balatonului e mai bun?

Cel nordic, pentru o excursie de o zi. Dealuri vulcanice se ridică din apă, regiunile viticole Badacsony și Balatonfüred stau pe versanții lor, iar satele sunt vechi. Malul sudic e plat, puțin adânc și orientat spre familii — o săptămână bună, o zi mediocră.

Merită Balatonul o excursie de o zi din Budapesta?

Da, dacă vrei malul nordic și mergi cu trenul sau cu un șofer care nu bea. Nu, dacă e primul tău sejur și ai trei zile sau mai puțin — Budapesta în sine nu va fi terminată, iar Cotul Dunării e mai aproape și mai bun.

Ce merită văzut cel mai mult la Balaton?

Tihany, o peninsulă care împinge în lac, a cărei abație benedictină a fost fondată în 1055 și al cărei act de fondare e cel mai vechi document păstrat care conține cuvinte maghiare. Hévíz, cel mai mare lac termal biologic activ din lume, e cealaltă atracție de vârf.

Bilete & tururi

Putem primi un comision din acestea. Nu îți schimbă prețul.

Înainte să pleci

Putem primi un comision din acestea. Nu îți schimbă prețul.

Citește mai departe