Sari la conținut
Visit Budapest — acasă

Orașul

Aquincum: orașul roman de sub Budapesta

8 min de citit

Aquincum: orașul roman de sub Budapesta

Istoria Budapestei se povestește de obicei din 1873, când s-au unit trei orașe, sau din 1849 și Podul cu Lanțuri. Ambele sunt mult prea recente. Pe această porțiune a Dunării exista, în secolul al II-lea d.Hr., un oraș de treizeci de mii de oameni, iar o bună parte din el e încă în pământ, în Óbuda.

Granița

Roma a ajuns la Dunăre sub Augustus și a făcut din râu marginea nordică a provinciei Pannonia. Nu era o linie arbitrară: Dunărea era defensabilă, navigabilă, iar dincolo de ea erau popoare pe care Roma n-avea nicio intenție să le guverneze.

O graniță atât de lungă — *limes*-ul — avea nevoie de garnizoane, iar o garnizoană de mărimea aceea avea nevoie de un oraș. Aquincum a crescut dintr-o tabără militară în capitala Pannoniei Inferior, cu o fortăreață legionară, un oraș civil alături și o populație care a ajuns la circa 30.000–40.000 de locuitori la apogeu.

Numele e probabil de origine celtică, dintr-un cuvânt pentru apă, iar apa e miza: aceleași izvoare termale care au dat mai târziu Budapestei cultura băilor erau folosite aici în secolul al II-lea.

Ce era în el

Orașul civil avea tot aparatul unei capitale provinciale romane. Un for. O bazilică. Băi publice — mai multe. O hală de piață. Încălzire pe sub pardoseală în casele mai bune. Două amfiteatre, unul militar și unul civil, dintre care cel militar avea vreo 13.000 de locuri: mai mare decât orice altceva din oraș până în secolul XX.

Exista un mithraeum, un templu al lui Mithras, ceea ce îți spune că garnizoana avea soldați orientali. Exista un apeduct care cobora dinspre izvoare.

Și exista hydraulis — o orgă cu tuburi acționată hidraulic, găsită în fragmente în 1931 și datată în anul 228 d.Hr. E cea mai completă orgă romană păstrată oriunde și e în muzeu.

Oamenii, pe scurt

Un oraș roman de graniță era un punct de amestec, nu o colonie de italici. Inscripțiile găsite la Aquincum numesc soldați din Siria, Galia, Africa de Nord și Balcani, alături de eraviscii celți locali, care erau acolo înainte de Roma și au rămas după ce a venit.

Cel mai cunoscut individ e Sabina, soția constructorului de orgi, știută doar fiindcă s-a păstrat monumentul ridicat ei de soț — una dintre foarte puținele persoane obișnuite din acest oraș al căror nume îl avem.

Ce s-a întâmplat cu el

Presiunea pe graniță a crescut în secolele III și IV. Aquincum a fost fortificat, apoi redus, apoi abandonat, pe măsură ce controlul roman asupra Pannoniei s-a prăbușit la începutul secolului V. Piatra a fost extrasă secole la rând de toți cei care au venit după.

Apoi situl a fost teren agricol, apoi suburbie, iar ruinele au stat sub Óbuda până când săpăturile sistematice au început în secolul XIX.

Cum se vede

Muzeul Aquincum stă pe orașul civil săpat. Mergi pe rețeaua reală de străzi — fundațiile, canalizarea, complexul de băi, piața — cu o clădire modernă de muzeu care adăpostește descoperirile, inclusiv orga de apă și o colecție bună de obiecte cotidiene.

E sincer un câmp de ruine, nu o reconstrucție, ceea ce înseamnă că răsplătește o plimbare lentă și o zi fără ploaie. Alocă două ore.

Amfiteatrul militar e separat, mai la sud în Óbuda, stând în aer liber între blocuri, cu trafic în jur. E gratuit, neîmprejmuit și una dintre priveliștile mai ciudate ale orașului: o arenă romană folosită drept scurtătură.

Vila lui Hercule, tot în Óbuda, adăpostește mozaicuri.

Fragmente apar și în altă parte. Se vede zidărie romană în pasajul de la Flórián tér, iar colecția muzeului se întinde mult dincolo de ce e pe situl principal.

De ce merită drumul

Óbuda e la douăzeci de minute nord de centru, cu trenul suburban HÉV sau cu M3 și un autobuz, și aproape niciun vizitator nu merge. Ăsta e farmecul: Aquincum nu e niciodată aglomerat, iar să stai pe o stradă romană cu un tren suburban trecând pe lângă e un tip aparte de experiență pe care siturile mai șlefuite din centru nu ți-o pot da.

Combină-l cu piața barocă principală din Óbuda și, vara, cu Római Strandfürdő — o baie în aer liber la câțiva pași, numită după romani și alimentată de aceleași izvoare pe care le foloseau ei.

Ce a lăsat Roma în pământ

Moștenirea fizică e mai mare decât muzeul. Drumurile romane au fixat alinierea mai multor străzi din Óbuda; traseul modern spre nord, pe malul Budei, urmează linia drumului *limes*-ului care mergea de-a lungul întregii granițe.

Mai important, Roma a stabilit tiparul urmat de oraș de atunci încolo: te așezi unde e apa caldă. Romanii au construit băi la Aquincum fiindcă acolo ieșeau izvoarele, otomanii au construit Rudas și Király pe aceeași linie geologică cincisprezece secole mai târziu, iar secolul XIX a construit Széchenyi și Gellért după aceea.

Trei civilizații separate, fără continuitate de populație sau limbă între ele, și toate trei și-au pus băile în aceleași locuri — fiindcă geologia nu le-a lăsat de ales.

O precizare despre ce vei vedea

Aquincum nu e Pompei și nici nu pretinde. Zidurile stau cam de la genunchi la brâu pe cea mai mare parte a sitului; mozaicurile sunt fragmentare; strada reconstruită e o reconstrucție.

Ce îți dă în schimb sunt scara și planul — vezi cum era organizat un oraș provincial roman, pe ce stradă era piața, pe unde mergea apa. Dacă asta vrei de la un sit arheologic, e excelent. Dacă te aștepți la clădiri în picioare, Muzeul Național Maghiar are descoperirile mai bune, într-o galerie convențională.

Unde stai în apropiere

Prețuri și disponibilitate live pe o hartă centrată exact pe acest punct — hoteluri, apartamente și hosteluri, ca să judeci distanța de aici, nu s-o ghicești dintr-o adresă.

Rezervările făcute prin această hartă ne aduc un comision. Prețul tău nu e afectat.

Distribuie

Întrebări frecvente

Ce a fost Aquincum?

Capitala romană a provinciei Pannonia Inferior, pe locul actualei Óbuda, în nordul Budapestei. Avea o fortăreață legionară, un oraș civil, două amfiteatre și o populație de circa 30.000–40.000 de locuitori la apogeu, în secolul al II-lea d.Hr.

Se pot vizita ruinele romane din Budapesta?

Da. Muzeul Aquincum din Óbuda stă pe orașul civil săpat — mergi pe rețeaua originală de străzi, canalizare și complexul de băi. Amfiteatrul militar e un sit separat, în apropiere, gratuit și neîmprejmuit, între blocuri.

Ce e orga de apă de la Aquincum?

Un hydraulis — o orgă cu tuburi acționată hidraulic, găsită în fragmente în 1931 și datată în anul 228 d.Hr. E cea mai completă orgă romană păstrată oriunde și e expusă în Muzeul Aquincum.

Cum ajungi la Aquincum din centrul Budapestei?

Circa douăzeci de minute spre nord, cu trenul suburban HÉV sau cu metroul M3 plus un autobuz. E foarte rar aglomerat și se combină bine cu piața barocă din Óbuda și cu ștrandul Római, vara.

Înainte să pleci

Putem primi un comision din acestea. Nu îți schimbă prețul.

Citește mai departe